The People Shall Continue

By Simon J. Ortiz, Sharol Graves
Paperback: $11.95

Republished for its fortieth anniversary, this powerful story by renowned Acoma Pueblo poet and storyteller Simon J. Ortiz traces the history of Native / Indigenous people of North America from the time of creation to the present.

Front cover for El pueblo seguirá by Simon J. Ortiz and Sharol Graves
This book is also available in Spanish
El pueblo seguirá
By Simon J. Ortiz, Sharol Graves

Description

Many, many years ago, all things came to be.
The stars, rocks, plants, rivers, animals.
Mountains, sun, moon, birds, all things.
And the People were born.

Told in the rhythms of traditional oral narrative, this powerful telling of the history of the Native/Indigenous peoples of North America recounts their story from Creation to the invasion and usurpation of Native lands. As more and more people arrived, The People saw that the new men did not respect the land. The People witnessed the destruction of their Nations and the enslavement of their people. The People fought hard, but eventually agreed to stop fighting and signed treaties.

Many things changed and became more difficult, but The People continued to farm and create crafts. They remembered and told their children, “You are Shawnee. You are Lakota. You are Pima. You are Acoma… You are all these Nations of the People.” The People held onto their beliefs and customs and found solidarity with other oppressed people. And despite struggles against greed, destruction of their lands, and oppression, The People persisted.

About the Creators

Simon J. Ortiz
Simon J. Ortiz

Simon J. Ortiz is a Puebloan writer of the Acoma Pueblo tribe, and one of the key figures in the second wave of what has been called the Native American Renaissance. Ortiz has published many books of poetry, short fiction, and nonfiction, but The People Shall Continue is his only book for young readers. His writing focuses on modern people’s alienation from others, from oneself, and from one’s environment—urging humanity to reconnect the wisdom of ancestral spirits and with Mother Earth. Ortiz lives in Tempe, Arizona.

Sharol Graves

Sharol Graves is a multimedia artist who creates innovative paintings, serigraphs and computer-generated artworks. She studied art at the Institute of American Indian Arts in Santa Fe, New Mexico during high school and received a Bachelor of Fine Arts degree from Mills College in Oakland, California. Her artwork has been shown throughout the U.S. since 1977. Her Native American Indian lineage includes Chief Tecumseh of the Shawnee Tribe and Chief Peter Graves of the Red Lake Chippewa Tribe. She is a member of the Absentee Shawnee tribe.

Awards

  • CCBC Choices

    Cooperative Children's Book Center (CCBC)

Reviews

  • "The times call on all of us to share The People Shall Continue. Ortiz reminds us that we must come together to save our planet."

    - Debbie Reese, Ph.D., Publisher of American Indians in Children's Literature
  • "Simon Ortiz has long been regarded as a major poetic voice. He brings that voice to bear, along with a deep understanding of the beauty and endurance of Native American cultures, in The People Shall Continue. It is a book that should be in every grade-school library."

    - Joseph Bruchac, author of Crazy Horse's Vision and the Killer of Enemies series
  • "A healing introduction, respectful reflection, profound and poetic celebration of the drumbeat, the heartbeat of Native Nations--past, present, and future."

    - Cynthia Leitich Smith, New York Times bestselling author of the Feral series

Paperback

  • ISBN 9780892391257
  • Publication Date Oct 09, 2017
  • Trim Size 9.5 × 9 in
  • Weight 0.3125 lbs
  • Page Count 32
  • Interests

  • Audience Children
  • BISAC Category 1 JUV / People & Places / United States / Native American
  • BISAC Category 2 JUV / Science & Nature / Environment
  • BISAC Category 3 JUV / Legends, Myths, Fables / Native American
  • Themes Animal / Biodiversity / Plant Adaptations, Civil Rights Movement, Courage, Cultural Diversity, Discrimination, Dreams & Aspirations, Earth / Sun / Moon System, Environment / Nature, Families, Food, Friendship, Heroism, History & Civics, Indigenous / First Nations / Native American, Informational / Expository Nonfiction, Nature / Science, Nonfiction, Overcoming Obstacles, Peace, People In Motion, Persistence / Grit, Poetry, Realistic Fiction, Slavery, Social Justice & Activism, Tolerance / Acceptance, United States History
  • Reading Levels

  • Age Range Ages 6 - 13
  • Grade Range Grades 1 - 8
  • Guided Reading U
  • Spanish Guided Reading T
  • ATOS Book Level 4.2
  • DRA 44
  • Interest Level Grades 1 - 8
  • Lexile Level 660
  • Reading Level Grades 3 - 8
  • Bebop Reading Fluent
  • This Book is Included in These Collections:

    • 21
      Native American English Collection
      Collection of 21 books: $273.95

      The Blue Roses

      A modern-day Native American girl learns to understand the cycle of life after her grandfather dies.

      George Crum and the Saratoga Chip

      An account of the life and career of George Crum, a biracial chef who is credited with the invention of the potato chip at a Saratoga Springs, New York, restaurant in 1853. Based on historical records.

      Nibi's Water Song

      This bright and vivacious book from two Native creators celebrates the energy, moxie, and determination of water activists of all ages.

      The People Shall Continue

      Republished for its fortieth anniversary, this powerful story by renowned Acoma Pueblo poet and storyteller Simon J. Ortiz traces the history of Native / Indigenous people of North America from the time of creation to the present.

      Kiki's Journey

      Kiki and her parents travel back to the Taos Pueblo reservation where she was born to learn more about their Tiwa Indian heritage.

      What's the Most Beautiful Thing You Know About Horses?

      Author Richard Van Camp asks his friends and family, "What's the most beautiful thing you know about horses?"

      Bears Make Rock Soup

      In this collection of paintings and stories, painter Lisa Fifield and writer Lise Erdrich honor their Native American tradition in their own unique ways.

      Baby Rattlesnake / Viborita de Cascabel

      Bilingual English/Spanish. A Native American (Pawnee) tale of family love and forgiveness.

      A Man Called Raven

      Blending past with present, the magical with the real,A Man Called Ravenis both a tribute to the wisdom of the raven and a positive reminder that we can all learn from nature.

      Home to Medicine Mountain

      Two young Maidu Indian brothers sent to live at a government-run Indian residential school in California in the 1930s find a way to escape and return home for the summer.

      This Land is My Land

      Through his own words and paintings, acclaimed Native artist George Littlechild takes us back in time to the first meeting between his Plains Cree ancestors and the first European settlers in North America.

      Giving Thanks

      A traditional Iroquois celebration of the beauty and spirit of Mother Earth, as told by a contemporary Mohawk chief.

      Sky Dancers

      John Cloud's father is a steelworker building skyscrapers in New York City, far away from their home upstate on the Mohawk Reservation.

      Rattlesnake Mesa

      A true account of a spirited Native American girl's experiences growing up on a reservation and attending Phoenix Indian School in the 1920s, written in an engaging, unconventional style and accompanied by 38 dramatic photographs.

      Quiet Hero

      A biography of Ira Hayes, a Pima Indian who was one of the six soldiers to raise the United States flag on Iwo Jima during World War II, an event immortalized by Joe Rosenthal's Pulitzer Prize-winning photograph.

      Crazy Horse's Vision

      The true story of the great Sioux warrior who, as a young boy, defies tradition and seeks a vision on his own in hopes of saving his people.

      Buffalo Song

      The story of Salish Indian Walking Coyote and his efforts to save the vanishing buffalo herds from extinction in the United States during the 1870s and 1880s.

      Bowman's Store

      Bowman's Store gracefully weaves themes from Joseph Bruchac's intimate knowledge of Native American cultures with the scenes from the past that have shaped his life.

      The Woman Who Outshone the Sun / La mujer que brillaba aún más que el sol

      Bilingual English/Spanish. A legend of Lucia Zenteno, who is part of the oral history of the Zapotec Indians of Oaxaca, Mexico.

      Louis Sockalexis

      A biography of Louis Sockalexis, Penobscot Indian and the first Native American to play professional baseball, focusing on his formative years and culminating in an historic game at New York's Polo Grounds in 1897.

      Jim Thorpe's Bright Path

      A biography of the legendary Native American Jim Thorpe (1888--1953), voted the Greatest Football Player and Greatest Athlete of the Half-Century by two AP polls, focusing on his early childhood and how school and sports shaped his future.

      341 in stock

    • 37
      Native American and Indigenous Booklist
      Collection of 37 books: $477.60

      Quiet Hero

      A biography of Ira Hayes, a Pima Indian who was one of the six soldiers to raise the United States flag on Iwo Jima during World War II, an event immortalized by Joe Rosenthal's Pulitzer Prize-winning photograph.

      Sky Dancers

      John Cloud's father is a steelworker building skyscrapers in New York City, far away from their home upstate on the Mohawk Reservation.

      Sharuko

      A fascinating bilingual picture book biography of Peruvian archaeologist and national icon Julio C. Tello, who unearthed Peru's ancient cultures and fostered pride in the country's Indigenous history.

      Stone River Crossing

      From the award-winning author of How I Became a Ghost, a tale of unlikely friendship and miracles. When Martha Tom helps Lil Mo and his family escape from the plantation across the river, it's just the beginning of a Choctaw adventure of a lifetime.

      The People Shall Continue

      Republished for its fortieth anniversary, this powerful story by renowned Acoma Pueblo poet and storyteller Simon J. Ortiz traces the history of Native / Indigenous people of North America from the time of creation to the present.

      The Woman Who Outshone the Sun / La mujer que brillaba aún más que el sol

      Bilingual English/Spanish. A legend of Lucia Zenteno, who is part of the oral history of the Zapotec Indians of Oaxaca, Mexico.

      This Land is My Land

      Through his own words and paintings, acclaimed Native artist George Littlechild takes us back in time to the first meeting between his Plains Cree ancestors and the first European settlers in North America.

      What's the Most Beautiful Thing You Know About Horses?

      Author Richard Van Camp asks his friends and family, "What's the most beautiful thing you know about horses?"

      Bowman's Store

      Bowman's Store gracefully weaves themes from Joseph Bruchac's intimate knowledge of Native American cultures with the scenes from the past that have shaped his life.

      Indian No More

      When Regina's Umpqua tribe is legally terminated and her family must relocate from Oregon to Los Angeles, she goes on a quest to understand her identity as an Indian despite being so far from home.

      Audiobook Edition

      Kiki's Journey

      Kiki and her parents travel back to the Taos Pueblo reservation where she was born to learn more about their Tiwa Indian heritage.

      Rattlesnake Mesa

      A true account of a spirited Native American girl's experiences growing up on a reservation and attending Phoenix Indian School in the 1920s, written in an engaging, unconventional style and accompanied by 38 dramatic photographs.

      The Story of All-Star Athlete Jim Thorpe

      This entry in the innovative "Story" line of chapter-book biographies focuses on Jim Thorpe, an exceptional athlete with natural talent and the first Native American to win an Olympic gold medal for the United States.

      Wolf Mark

      Luke King, whose father is a black-ops infiltrator, uses the skills his father taught him to figure out his family's paranormal secret and save his kidnapped father and his own friends.

      Audiobook Edition

      Killer of Enemies

      A post-Apocalyptic YA novel with a steampunk twist, based on an Apache legend.

      Audiobook Edition

      Trail of the Dead (Killer of Enemies #2)

      In this sequel to Killer of Enemies, Lozen and her family, on the run from the tyrants who once held them hostage, embark on a journey along a perilous trail once followed by her ancestors, where they meet friends and foes alike.

      Audiobook Edition

      Arrow of Lightning (Killer of Enemies #3)

      In the final installment of the Killer of Enemies series, Lozen attempts to live a life without the violence that so far has defined her life, but the remaining Ones will not let that happen without a fight.

      Audiobook Edition

      I Remember

      An outstanding celebration of diversity and family: fourteen poets and sixteen illustrators of diverse backgrounds share memorable childhood experiences and reflect upon their different heritages, traditions, and beliefs.

      At the Park

      A Mohawk boy visits the park and uses his five senses to discover the natural world around him.

      The Blue Roses

      A modern-day Native American girl learns to understand the cycle of life after her grandfather dies.

      Fancy Dance

      Joe is dancing the Fancy Dance at a powwow for the first time. He is nervous, but once the dance starts he knows just what to do.

      I Make Clay Pots

      A Pueblo girl learns the traditional art of making pottery from her grandmother.

      I'm Heading to the Rodeo

      On her way to school one morning, a young Native American girl gets a taste of the rodeo adventure she daydreams about.

      My Family

      A Cherokee girl learns traditional skills and customs from the members of her family.

      My Horse

      A Pueblo boy living on a reservation in New Mexico cares for and rides his horse.

      Living in an Igloo

      Meet a young Inuit girl and her family. Learn why they sometimes live in an igloo and what life in an igloo is like.

      Baby Rattlesnake / Viborita de Cascabel

      Bilingual English/Spanish. A Native American (Pawnee) tale of family love and forgiveness.

      Louis Sockalexis

      A biography of Louis Sockalexis, Penobscot Indian and the first Native American to play professional baseball, focusing on his formative years and culminating in an historic game at New York's Polo Grounds in 1897.

      Laundry Day

      Two Navajo children help their mom do the weekly wash at the laundromat.

      When the Shadbush Blooms

      A young Lenape Indian girl observes and reflects on the small, important ways her family today, and her ancestors generations before, celebrate the cycle of seasons.

      A Man Called Raven

      Blending past with present, the magical with the real,A Man Called Ravenis both a tribute to the wisdom of the raven and a positive reminder that we can all learn from nature.

      Bears Make Rock Soup

      In this collection of paintings and stories, painter Lisa Fifield and writer Lise Erdrich honor their Native American tradition in their own unique ways.

      Buffalo Song

      The story of Salish Indian Walking Coyote and his efforts to save the vanishing buffalo herds from extinction in the United States during the 1870s and 1880s.

      Crazy Horse's Vision

      The true story of the great Sioux warrior who, as a young boy, defies tradition and seeks a vision on his own in hopes of saving his people.

      Giving Thanks

      A traditional Iroquois celebration of the beauty and spirit of Mother Earth, as told by a contemporary Mohawk chief.

      Home to Medicine Mountain

      Two young Maidu Indian brothers sent to live at a government-run Indian residential school in California in the 1930s find a way to escape and return home for the summer.

      Jim Thorpe's Bright Path

      A biography of the legendary Native American Jim Thorpe (1888--1953), voted the Greatest Football Player and Greatest Athlete of the Half-Century by two AP polls, focusing on his early childhood and how school and sports shaped his future.

      288 in stock

    • 13
      English Guided Reading Level U
      Collection of 13 books: $158.35

      Passage to Freedom

      The true story of Chiune Sugihara, the "Japanese Schindler," who, with his family's encouragement, saved thousands of Jews in Lithuania during World War II.

      Vanishing Cultures: Down Under

      In this series of seven books, photojournalist Jan Reynolds documents the distinctive cultures and climates of indigenous peoples.

      Buffalo Song

      The story of Salish Indian Walking Coyote and his efforts to save the vanishing buffalo herds from extinction in the United States during the 1870s and 1880s.

      Paul Robeson

      An updated and redesigned edition of an award-winning biography of Paul Robeson, who overcame racial discrimination to become an international entertainer and civil rights activist. Includes a new introduction and afterword by the author, focusing on Robeson's legacy.

      Balarama

      Ted and Betsy Lewin's illustrated travelogue of their trip to southern India, where they meet Balarama, the lead Royal Elephant who will make his debut in the traditional parade that concludes the celebration of Dasara in the city of Mysore.

      Love Twelve Miles Long

      A moving story about young Frederick Douglass and his mother, who walks twelve miles at night from a nearby plantation to visit him.

      Jingu: The Hidden Princess

      In fourth-century Japan, a princess lives a life of loneliness and learning until she makes a secret friend, but her destiny forbids that they ever be more than friends.

      The People Shall Continue

      Republished for its fortieth anniversary, this powerful story by renowned Acoma Pueblo poet and storyteller Simon J. Ortiz traces the history of Native / Indigenous people of North America from the time of creation to the present.

      The Story of Olympic Swimmer Duke Kahanamoku

      This entry in the innovative "Story" line of chapter-book biographies focuses on Duke Kahanamoku, the six-time Olympic swimming champion and a legendary surfer who popularized surfing around the world.

      ¡Béisbol! Latino Baseball Pioneers and Legends

      In this fascinating and colorfully written collection of profiles, author/illustrator Jonah Winter gives us a guide to Latino heroes, including little known pioneers of the sport.

      Top to Bottom

      In this continuation of the Adventures Around the World series, the Lewins come face to face with Australia's wildest animals, from dingoes to crocodiles and more.

      The Smell of Old Lady Perfume

      Chela faces the challenges of the sixth grade after losing her best friend: her dad.

      Rise of the Halfling King

      In the first of a graphic novel series based on ancient Mesoamerican sagas, a magical boy from Maya legend takes on a giant snake, a power-hungry king, and three impossible tests.

      486 in stock

    • 7
      At Home Collection for Grades 6-8
      Collection of 7 books: $89.65

      The People Shall Continue

      Republished for its fortieth anniversary, this powerful story by renowned Acoma Pueblo poet and storyteller Simon J. Ortiz traces the history of Native / Indigenous people of North America from the time of creation to the present.

      Chess Rumble

      A story in free verse about a troubled boy who learns to use his mind instead of his fists through the guidance of an unconventional mentor and the game of chess.

      The Story of Banker of the People Muhammad Yunus

      This new entry in the innovative "Story" line of chapter-book biographies focuses on Nobel Peace Prize winner Muhammad Yunus, who revolutionized global antipoverty efforts by developing the innovative economic concept of micro-lending.

      The Story of Civil Rights Hero John Lewis

      This new entry in the innovative "Story" line of chapter-book biographies focuses on John Lewis, a leader in the civil rights movement of the 1960s and a revered Congressman today.

      The Story of World War II Hero Irena Sendler

      The "Story" chapter-book line debuts with this beautiful celebration of the life of Irena Sendler, a social worker who helped save nearly 2500 Jewish children from the Warsaw Ghetto during the Nazi occupation of Poland.