Gracias te damos: una ofrenda de los Nativos Americanos al amenecer de cada día
By Chief Jake Swamp
Illustrated by Erwin Printup
Six Pack: $65.70
For as long as anyone can remember, Mohawk parents have taught their children to start each day by giving thanks to Mother Earth. Also known as the Thanksgiving Address, this good morning message is based on the belief that the natural world is a precious and rare gift. The whole universe — from the highest stars to the tiniest blade of grass — is addressed as one great family.
Now readers of all ages can share in this tribute to the environment, adapted especially for children by Chief Jake Swamp, whose efforts to share this vision of thanksgiving take him all over the world. Translated from Giving Thanks, Gracias te damos is a timeless celebration of the spirit of nature.
Check out educator activities for Giving Thanks, a title featured in RIF’s Multicultural Book Collections. To find other free activities that inspire young readers as well as learn more about Reading Is Fundamental, visit us at RIF.org.
Activity: Make a Thanksgiving Book
About the Creators
(Tekaronianeken) was a founder of the Tree of Peace Society, an international organization promoting peace and conservation. Chief Swamp delivered the Thanksgiving Address throughout the world, as well as at the United Nations. He was born on the Akwesasne Mohawk Reservation in upstate New York, and lived in Hogansburg, NY where he worked as a cultural adviser for the Mohawk Council of Akwesasne's Child and Family Services. Giving Thanks: A Native American Good Morning Message was his first picture book. He passed away in October 2010.
is a Cayuga/Tuscarora painter who received a degree in fine arts from the Institute of American Indian Art, in Santa Fe, NM. Born in Niagara Falls, he now lives in Lewiston, NY. Giving Thanks: A Native American Good Morning Message is his first picture book.
About This Title
Six Pack: 9781584303688
Reading Rainbow Selection
50 Multicultural Books Every Child Should Know
Cooperative Children's Book Center (CCBC)
Interest Level:Grades K - 6
Reading Level:Grades 3 - 4
Native American Interest, Holidays/Traditions, Families, Environment/Nature, Earth/Sun/Moon System, Gratitude, Human Impact On Environment/Environmental Sustainability , Respect/Citizenship, Nature/Science, New York
Part of These Collections
Spanish Guided Reading Level L, Early Fluent Spanish, Early Fluent Dual Language, Bilingual English/Spanish and Dual Language Books , Latin American Spanish / Bilingual Collection Grades PreK-2, Spanish Language Collection, Native American Spanish/Bilingual Collection , Dual Language Collection English and Spanish, Dual Language Levels J-M Collection