Summer of the Mariposas

By Guadalupe García McCall
Out of Stock

In this young adult retelling of The Odyssey, Odilia and her four sisters journey to Mexico to return a dead man to his family and encounter magical creatures along the way.

Front cover for El verano de las mariposas by Guadalupe García McCall; David Bowles
This book is also available in Spanish
El verano de las mariposas
By Guadalupe García McCall, David Bowles

Description

When Odilia and her four sisters find a dead body in the swimming hole, they embark on a hero’s journey to return the dead man to his family in Mexico. But returning home to Texas turns into an odyssey that would rival Homer’s original tale.

With the supernatural aid of ghostly La Llorona via a magical earring, Odilia and her little sisters travel a road of tribulation to their long-lost grandmother’s house. Along the way, they must outsmart a witch and her Evil Trinity: a wily warlock, a coven of vicious half-human barn owls, and a bloodthirsty livestock-hunting chupacabras. Can these fantastic trials prepare Odilia and her sisters for what happens when they face their final test, returning home to the real world, where goddesses and ghosts can no longer help them?

Summer of the Mariposas is not just a magical Mexican American retelling of The Odyssey, it is a celebration of sisterhood and maternal love.

About the Creators

Guadalupe García McCall
Guadalupe García McCall

Guadalupe García McCall is the best-selling author of Summer of the Mariposas and won the Pura Belpré Award for her first novel, Under the Mesquite. She was born in Mexico and moved to Texas as a young girl, keeping close ties with family on both sides of the border. She is a full-time author and abuelita and lives with her husband in South Texas. Find her online at ggmccall.com.

Awards

  • Best Children's Books of the Year

    Bank Street College of Education

  • Best Books of the Year

    School Library Journal

  • Amelia Bloomer Book List

    American Library Association (ALA)

  • Andre Norton Award for Young Adult Science Fiction and Fantasy Finalist

    Science Fiction and Fantasy Writers of America

  • Westchester Fiction Award

    Westchester Fiction Award Committee

  • Lone Star Reading List

    Texas Library Association (TLA)

  • Spirit of Texas Reading List

    Texas Library Association (TLA)

Reviews

  • * "Written in the style of magic realism, this is an enchanting look at Mexican mysticism, coupled with the realistic celebration of the true meaning of family."

    - School Library Journal
  • "Just as compelling as the vivid fantasy is the realism, especially the standoffs and reconciliations among the caring sisters, and the final shocking truth about their father and themselves is far from a sweet resolution. Readers will be drawn by the contemporary family drama and the magic, and they'll appreciate the author's note that discusses the story's roots in Mexican folklore and The Odyssey."

    - Booklist
  • "Loosely based on The Odyssey, the journey adds interest by moving the girls through elements of Mexican folklore, and McCall's revision of both la Llorona and the chupacabras as victims in need of sympathy and compassion is particularly compelling. . . The story remains powerful to the end."

    - Bulletin of the Center for Children's Books
  • "In a witty voice, fifteen-year-old Odilia Garza recounts how she and her four younger sisters discover a corpse in a river near their Texas home and return him to his Mexican family across the border. Magical realism is introduced through several Mexican mythological characters who both challenge and help the girls on their Odyssey-like journey in this story of sisterly love."

    - The Horn Book
  • "A series of adventures that hover somewhere on the border between fantasy and magical realism as the sisters are helped and hindered by supernatural forces including Latin American legends La Llorona, lechuzas and chupacabras. . . Originality and vibrancy shine through to make it a worthwhile read."

    - Kirkus Reviews

Paperback

  • ISBN 9781620140109
  • Publication Date Sep 25, 2012
  • Trim Size 8.25 × 5.5 in
  • Weight 0.9375 lbs
  • Page Count 384
  • Hardcover

  • ISBN 9781600609008
  • Publication Date Oct 20, 2012
  • Trim Size 8.25 × 5.5 in
  • Weight 0.4375 lbs
  • Page Count 352
  • Interests

  • Audience Young Adult
  • BISAC Category 1 YAF / Magical Realism
  • BISAC Category 2 YAF / Fantasy / General
  • BISAC Category 3 YAF / Family / Siblings
  • Themes Bilingual, Breaking Gender Barriers, Childhood Experiences and Memories, Conflict resolution, Coping with Death, Cultural Diversity, Dreams & Aspirations, Empathy / Compassion, Families, Fantasy, Fiction, Forgiveness, Friendship, Gratitude, Identity / Self Esteem / Confidence, Imagination, Immigration, Integrity / Honesty, Latinx / Latino / Hispanic, Leadership, Middle Grade, Mothers, Optimism / Enthusiasm, Overcoming Obstacles, People In Motion, Persistence / Grit, Realistic Fiction, Responsibility, Self Control / Self Regulation, Sharing & Giving, Siblings, Social & Emotional Learning, YA interest
  • Reading Levels

  • Age Range Ages 11 - 18
  • Grade Range Grades 6 - College
  • Guided Reading Z
  • ATOS Book Level 5.4
  • DRA 80
  • Interest Level Grades 6 - College
  • Lexile Level 840
  • Reading Level Grades 5 - 6
  • SRC 5.5
  • Bebop Reading Fluent
  • This Book is Included in These Collections:

    • 34
      Diverse Background English Middle School
      Collection of 34 books: $522.30

      Alicia Afterimage

      A story of remembrance as well as an exploration of teen grief and healing, recounting the life and death of the author's sixteen-year-old daughter, as told through her parents' and friends' recollections, thoughts, feelings, and memories. For YA and adults.

      Game, Set, Match Champion Arthur Ashe

      A picture book biography of tennis player Arthur Ashe, who began his career playing tennis as a child on the segregated courts as a child in Virginia and went on to become the top tennis player in the world.

      Tofu Quilt

      A collection of poems telling the story of Yeung Ying, a young girl in Hong Kong in the 1960s who, against the conventions of society and family members, aspires to become a writer

      Tan to Tamarind

      A poetry collection that explores the spectrum of beautiful shades of brown.

      Arrow of Lightning (Killer of Enemies #3)

      In the final installment of the Killer of Enemies series, Lozen attempts to live a life without the violence that so far has defined her life, but the remaining Ones will not let that happen without a fight.

      There's No Base Like Home

      ESPN Major League Baseball analyst and two-time Olympic medalist Jessica Mendoza teams up with her sister Alana Mendoza Dusan for their first highly-illustrated novel for young readers, a Dork Diaries for sporty kids.

      The Story of Tennis Champion Arthur Ashe

      The "Story" chapter-book line debuts with this action-packed tribute to Arthur Ashe, one of the most compelling athletes and humanitarians of the twentieth century.

      The Story of Car Engineer Soichiro Honda

      The "Story" chapter-book line debuts with this compelling biography of Soichiro Honda, the innovative motorcycle and car manufacturer and Japanese business pioneer.

      The Story of World War II Hero Irena Sendler

      The "Story" chapter-book line debuts with this beautiful celebration of the life of Irena Sendler, a social worker who helped save nearly 2500 Jewish children from the Warsaw Ghetto during the Nazi occupation of Poland.

      Killer of Enemies

      A post-Apocalyptic YA novel with a steampunk twist, based on an Apache legend.

      Etched in Clay

      The acclaimed biography-in-verse about the life and times of Dave, an enslaved potter who inscribed his works with short poems during the years leading up to the Civil War.

      Awakening (Tankborn #2)

      Before Kayla can free her fellow GENs from enslavement, she must save them from a deadly virus.

      Cat Girl's Day Off

      In this hilarious YA homage to Ferris Bueller's Chicago, Natalie must use her Talent of talking to cats to solve a high-profile celebrity kidnapping.

      Life of a Genius

      A tribute to the spirited life of one of China's greatest literary and historical heroes--poet, scholar, and statesman Su Dongpo.

      Tankborn (Tankborn #1)

      Kayla and Mishalla, two genetically engineered enslaved non-human (GENs), fall in love with higher-status boys, discover deep secrets about the creation of GENs, and in the process find out what it means to be human.

      Summer of the Mariposas

      In this young adult retelling of The Odyssey, Odilia and her four sisters journey to Mexico to return a dead man to his family and encounter magical creatures along the way.

      Celebrate! Connections Among Cultures

      A photographic exploration comparing celebrations in seven indigenous world cultures and the United States, highlighting common rituals such as body decoration, music, and dance.

      Vodník

      When Tomas moves with his family to Slovakia, the Slovakian creatures from his youth come to life.

      Honoring Our Ancestors

      Through stories, art, and photographs, Honoring Our Ancestors will inspire children and their families to gain strength from the past as they ask themselves, "Who do I honor?"

      How We Are Smart

      Musician Tito Puente. Ballerina Maria Tallchief. Explorer Matthew Henson. Congresswoman Patsy Mink. These are some of the people profiled in this book. They are well known for different reasons, but they also have something in common. They were all smart!

      I See the Rhythm

      i see the rhythmis an inspiring celebration of African American music and the far-reaching impact it has had on the world.

      When the Horses Ride By

      Through these graceful and eloquent poems, written from the child's perspective, readers will experience this resilience, this optimism, and understand that it is possible to get through difficult and unsettling times while holding onto one's hopes and dreams for a better, more peaceful future. 

      Bowman's Store

      Bowman's Store gracefully weaves themes from Joseph Bruchac's intimate knowledge of Native American cultures with the scenes from the past that have shaped his life.

      Hammer of Witches

      In this YA historical fantasy, a teen from Spain finds himself aboard a ship sailing to the "New World" with Christopher Columbus.

      Rattlesnake Mesa

      A true account of a spirited Native American girl's experiences growing up on a reservation and attending Phoenix Indian School in the 1920s, written in an engaging, unconventional style and accompanied by 38 dramatic photographs.

      Surfer of the Century

      The true story of Hawaiian Duke Kahanamoku, six-time Olympic swimming champion and legendary surfer who popularized surfing around the world.

      Diverse Energies

      A collection of dystopian short stories featuring diverse main characters and by authors of color.

      Yummy

      A graphic novel based on the life and death of Robert "Yummy" Sandifer, an eleven-year-old gang member from Chicago's Southside who was killed by his own gang members.

      Under the Mesquite

      Lupita, a budding actor and poet in a close-knit Mexican American immigrant family, comes of age as she struggles with adult responsibilities during her mother's long illness.

      Wolf Mark

      Luke King, whose father is a black-ops infiltrator, uses the skills his father taught him to figure out his family's paranormal secret and save his kidnapped father and his own friends.

      The Monster in the Mudball

      In this lower middle-grade mystery, Jin must hunt down the monster he accidentally freed, before it eats his baby brother.

      Mama's Window

      After his mother dies, "Sugar" Martin is sent to live with his gruff uncle Free, a loner who makes his living fishing in a swamp in the Mississippi Delta in the early 1900s.

      Steel Drumming at the Apollo

      A photo-essay following the members of a high school band through several rounds of Amateur Night competitions at the Apollo Theater in New York City. Includes a CD of the band playing their competition song, plus original compositions.

      Chess Rumble

      A story in free verse about a troubled boy who learns to use his mind instead of his fists through the guidance of an unconventional mentor and the game of chess.

      341 in stock

    • 67
      Authentic Spanish List
      Collection of 67 books: $1,045.65

      Animal Poems of the Iguazú / Animalario del Iguazú

      let's listen to / the green voice / of the rainforest

      The animals of the Iguazú speak for themselves, creating a collection of poems that will resonate with readers of all ages.

      Martí's Song for Freedom

      A bilingual biography of José Martí, who dedicated his life to the promotion of liberty-abolishment of slavery, political independence for Cuba, and intellectual independence from colonialism for all Latinos. Written in verse with excerpts from Martí's seminal work, Versos sencillos.

      Olor a perfume de viejita

      En esta clásica historia sobre la mayoría de edad, Chela enfrenta los desafíos del sexto grado luego de perder a su padre, su mujer amigo.

      In this classic coming-of-age story, Chela faces the challenges of sixth grade after losing her father, her very best friend.

      The Smell of Old Lady Perfume

      Chela faces the challenges of the sixth grade after losing her best friend: her dad.

      A Movie in My Pillow / Una película en mi almohada

      Bilingual English/Spanish. Young Jorgito has come to live in the Mission District of San Francisco, but he hasn't forgotten the unique beauty of El Salvador.

      Magic Dogs of the Volcanoes / Los perros mágicos de los volcanes

      Whenever Salvadoran people gather to tell stories, someone will have a story about the magic dogs called cadejos.

      Yum! ¡MmMm! ¡Qué Rico! Brotes de las Américas

      A collection of haiku focusing on fourteen foods native to the Americas, celebrating the fun of the foods as well as their origins.

      Yum! ¡Mmmm! ¡Qué Rico! Americas' Sproutings

      A collection of haiku focusing on fourteen foods native to the Americas, celebrating the fun of the foods as well as their origins.

      My Very Own Room / Mi propio cuartito

      Bilingual English/Spanish. Five brothers, two parents, and a house full of visiting relatives make a young Mexican American girl feel crowded.

      It Doesn't Have To Be This Way / No tiene que ser así

      Bilingual English/Spanish. Monchi likes to write poems, hang out with his cousin Dreamer, and tell stories to his uncle, Tío Rogelio, until one day, a member of the local gang tells him it's time to join up.

      The Upside Down Boy / El niño de cabeza

      Bilingual English/Spanish. The Upside Down Boy is award-winning poet Juan Felipe Herrera's engaging memoir of the year his migrant family settled down so that he could go to school for the first time.

      My Papa Diego and Me / Mi papá Diego y yo

      "When most people think of my father, Diego Rivera, they think of him as a famous painter... His hard work, dedication, and talent taught me that if you work hard at your passion, you can achieve your dreams."

      Guadalupe Rivera Marín had a very unusual childhood, growing up among world famous artwork. Her papá, Diego Rivera, was a larger-than-life figure who created unforgettable images of working people, of life in Mexico, of industrial machines and flowers. But Diego Rivera also loved to paint children, and you'll find them inside the pages of this book, along with lessons and wisdom he passed along to his eldest daughter.

      Guadalupe Rivera Marín shares some of her childhood memories of the world-renowned artist who also happened to be her papá. Her recollections are tender, humorous, and unexpected. This intimate artistic portrait will delight readers, from the youngest art lovers to Diego Rivera's biggest fans.

      The Turquoise Room / El cuarto turquesa

      Bestselling author Monica Brown takes us on a magical journey into the lives of generations of creative women in her family in this gorgeously illustrated bilingual picture book.

      Monica Brown, exitosa autora, nos lleva a un viaje mágico en la vida de generaciones de mujeres creativas en su familia en este libro bilingüe bellamente ilustrado.

      The Storyteller's Candle / La velita de los cuentos

      Bilingual English/Spanish. A bilingual biography of Pura Belpré, New York City's first Latina librarian.

      My Diary from Here to There / Mi diario de aqui hasta allá

      Bilingual English/Spanish. One night, young Amada overhears her parents whisper of moving from Mexico to the other side of the border- to Los Angeles, where greater opportunity awaits.

      Sharuko

      A fascinating bilingual picture book biography of Peruvian archaeologist and national icon Julio C. Tello, who unearthed Peru's ancient cultures and fostered pride in the country's Indigenous history.

      Prietita and the Ghost Woman / Prietita y la llorona

      Bilingual English/Spanish. Gloria Anzaldúa uniquely reinterprets the famous Mexican legend of la Llorona.

      Maximilian & the Mystery of the Guardian Angel

      A Pura Belpré Author Honor Award winner

      Una Pura Belpré Premio de Autor Infantil (Libro de Honor)

      Maximillian's summer vacation resembles one of his beloved lucha libre movies: grudge matches, fantastic villains and the Guardian Angel.

      Las vacaciones de verano de Maximillian se parece a una de sus queridas películas de lucha libre: partidos de rencor, villanos fantásticos y el Ángel Guardián.

      My Tata's Remedies

      A bilingual story of family and traditional wisdom: Tata teaches grandson Aaron natural remedies through healing neighbors and family.

      El Parlamento de Lechuzas

      Descubre una novela gráfica sin par: una brillante reinvención steampunk de Frankenstein ambientada en el México colonial.

      The Witch Owl Parliament

      Discover a graphic novel unlike any other--a brilliant steampunk reimagining of Frankenstein set in colonial Mexico.

      Claro de luna

      Taína, una joven de catorce años, acaba de enterarse que es descendiente de una larga línea de fuertes mujeres taínas. ¿Pero, le ayudará esto a traer paz y justicia a su familia y comunidad?

      Fourteen-year-old Taína just learned that she is a descendant of a long line of strong Taíno women, but will knowing this help her bring peace and justice to her family and community?

      The Moonlit Vine

      Fourteen-year-old Taína just learned that she is a descendant of a long line of strong Taíno women, but will knowing this help her bring peace and justice to her family and community?

      Maximilian & the Curse of the Fallen Angel (Max's Lucha Libre Adventures #4) / Maximilian & la maldición del Ángel Caído

      Maximilian & the Curse of the Fallen Angel is the fourth book in Xavier Garza's award-winning series Max's Lucha Libre Adventures. Fourteen-year-old Max struggles with the biggest heartbreak of his life--his hero just announced his last match ever as the king of lucha libre!

      Maximilian & la madición del Ángel Cáido es el cuarto libro de la galardonada serie Max's Lucha Libre Adventures por Xavier Garza. Max batalla con la peor tragedia de su vida: ¡su héroe acaba de anunciar su ultima pelea como el rey de la lucha libre!

      Maximilian & the Lucha Libre Club (Max's Lucha Libre Adventures #3) / Maximilian y el Club de Lucha Libre

      Maximilian & the Lucha Libre Club is the third book in Xavier Garza's award-winning series Max's Lucha Libre Adventures. Sixth-grader Max joins the Lucha Libre Club. Grab your masks and let the action begin! POW!

      Maximilian & the Lucha Libre Club es el tercer libro de la galardonada serie Max's Lucha Libre Adventures por Xavier Garza. Max, estudiante de sexto grado, se une al Club de Lucha Libre. ¡Ponganse sus máscaras y que empiece la acción! ¡POW!

      Maximilian & the Bingo Rematch (Max's Lucha Libre Adventures #2) / Maximilian & la revancha de la lotería

      Maximilian & the Bingo Rematch is the second book in Xavier Garza's award-winning series Max's Lucha Libre Adventures. Maximilian's old aunts battle for the Queen Bingo trophy while his sweetheart and the new girl war for Max's heart.

      Maximilian & la revancha de la lotería es el segundo libro de la galardonada serie Max's Lucha Libre Adventures por Xavier Garza. Las tías viejitas de Maximilian pelean por el trofeo de Reina de la Lotería mientras su novia y la chica nueva luchan por el corazón de Max.

      Still Dreaming / Seguimos soñando

      A 2023 Pura Belpré Illustrator Award Honor

      In the first children's book to describe the long-forgotten chapter of US history known as Mexican Repatriation, a boy and his family leave their beloved home to avoid being separated by the government.

      En el primer libro infantil que describe el capítulo olvidado de la historia de los Estados Unidos conocido como la Repatriación Mexicana, un niño y su familia dejan su amado hogar para evitar ser separados por el gobierno.