Claudia Oemer

Claudia Oemer is a German Ecuadorian translator based in Quito. She has worked in translation for more than a decade in the academic, literary, and business realms. She is trilingual and translates English, German, and Spanish works. Her translated books with Lee & Low include Rosas para Isabella and La historia del clavadista olímpico Sammy Lee.


Books

  • La historia del clavadista olímpico Sammy Lee (The Story of Olympic Diver Sammy Lee)
    By Paula Yoo, Dom Lee, Claudia Oemer
    Out of Stock This product has multiple variants. The options may be chosen on the product page
    La historia del clavadista olímpico Sammy Lee (The Story of Olympic Diver Sammy Lee)

    La historia del clavadista olímpico Sammy Lee (The Story of Olympic Diver Sammy Lee)

    By Paula Yoo, Dom Lee, Claudia Oemer

    Esta cautivadora entrada en la series de "Historia" de libros por capítulos biográficos se enfoca en Sammy Lee, un clavadista coreanoamericano que fue el primer asiaticoestadounidense a ganar una medalla de oro en las olimpiadas.

    This compelling entry in the "Story of" line of chapter-book biographies features Sammy Lee, a Korean American diver who became the first Asian American to win an Olympic gold medal.

    Purchase from your local independent bookstore or the online retailers listed below:

    Bookshop Barnes & Noble Amazon

    View Details
  • Front cover for Rosas para Isabella (Roses for Isabella) by Diana Cohn; Claudia Oemer and Amy Córdova Boone
      Rosas para Isabella (Roses for Isabella)
      By Diana Cohn, Amy Córdova Boone, Claudia Oemer
      Paperback: $12.95
      Request Quote
      This product has multiple variants. The options may be chosen on the product page
      Rosas para Isabella (Roses for Isabella)

      Rosas para Isabella (Roses for Isabella)

      By Diana Cohn, Amy Córdova Boone, Claudia Oemer

      ¡Detente y huele las rosas del Ecuador con Isabella, mientras ella aprende cómo tratar a los trabajadores agrícolas y a la Madre Tierra de una manera justa hace que el mundo florezca! Also available in English.

      Stop and smell the roses of Ecuador with Isabella as she learns how treating farmworkers and Mother Earth fairly makes the world bloom!

      View Details