Marisol McDonald and the Monster / Marisol McDonald y el monstruo
By Monica Brown
Illustrated by Sara Palacios
Marisol McDonald loves words that begin with the letter m—except the word monster. Monsters are scary, with big eyes, wild fur, pointy claws, and sharp teeth. One night, when Marisol hears loud bumps under her bed, she is immediately convinced that a monster is making the noise. Checking under the bed does not reveal a monster, but night after night, the bumps continue. When the bumps become especially loud one night, Marisol bravely leads the charge downstairs to find the cause. Turns out the monster making noise under Marisol’s bed does have eyes and fur and teeth, but it isn’t scary at all. It’s her dog, Kitty, playing ball against the kitchen wall.
Monica Brown and Sara Palacios once again bring Marisol McDonald to life. With her orange-red hair, golden-brown skin, and endearing individuality, Peruvian-Scottish-American Marisol learns to face her fears in this empowering story of harnessing the imagination and conquering nighttime monsters.
Check out Marisol McDonald and the Monster / Marisol McDonald y el monstruo Activities for Spanish Learners from the Spanish Playground.
About the Creators
is the author of many award-winning bilingual books for children, many of which are inspired by her Peruvian American heritage. Monica is a Professor of English at Northern Arizona University, specializing in U.S. Latino Literature and Multicultural Literature. She lives in Flagstaff, Arizona. You can find her online at monicabrown.net.
was born in Mexico City. She holds degrees in Graphic Design, Illustration, and Digital Graphic Techniques, and is pursuing her MFA in Illustration at the Academy of Art University in San Francisco. She divides her time between Mexico City and San Francisco, California. Her web site is sarapalacios.com.
About This Title
Junior Library Guild Selection
Cooperative Children's Book Center (CCBC)
Spanish Guided Reading:M
Interest Level:Grades K - 3
Reading Level:Grades 2 - 3
Bilingual, Biracial/Multiracial Interest, Childhood Experiences and Memories, Conflict resolution, Courage, Families, Games/Toys, Imagination, Latino/Hispanic/Mexican Interest, Overcoming Obstacles, Persistence/Grit, Realistic Fiction, Home, Multiethnic interest
Part of These Collections
Bilingual English/Spanish and Dual Language Books , Marisol McDonald Series, Latin American Spanish / Bilingual Collection Grades PreK-2, Bilingual Bestsellers, Latin American Spanish/Bilingual Collection, Bilingual English/Spanish Collection , 2016 Book Collection, Pedro Noguera Diverse Collection Grades PreK-2