¡Ay, caramba!

By Barbara M. Flores, Elena Castro, Eddie Hernández, John Martinez
Paperback: $8.50

Unos pastores llevaron a sus borregas a un pastizal. Lee este cuento de México para que veas que pasó.

Five sheepherders took their sheep to a pasture. Read this folktale from Mexico to find out what happened.

Front cover for Oh, Wow! by Barbara Flores; Elena Castro; Eddie Hernández and John Martinez
This book is also available in English
Oh, Wow!
By Barbara M. Flores, Elena Castro, Eddie Hernández, John Martinez

Description

Unos pastores llevaron a sus borregas a un pastizal. Lee este cuento de México para que veas que pasó.

Five sheepherders took their sheep to a pasture. Read this folktale from Mexico to find out what happened.

Web discounts do not apply to Bebop books

About the Creators

Barbara M. Flores
Barbara M. Flores

Barbara M. Flores was born in Madera, California. She holds a Ph.D. in education from the University of Arizona and is involved in many children’s literacy organizations including the International Reading Association and the California Association of Bilingual Educators. Barbara based this story on a trick she played on her younger sister when they were little. She lives in San Bernardino, California, with her daughter.

Elena Castro

Elena Castro began as a bilingual teacher in Calexico, Ca. After 19 years in the classroom she became the Coordinator of Curriculum, providing staff development on effective classroom instruction. Ms. Castro became a principal and 4 years later, Asst. Superintendent for the same district where she was responsible for all instructional programs. She joined the Imperial County Office of Education as Asst. Superintendent for Educational Services where she assisted districts on current issues concerning Literacy, EL’s, LCAP, ELD, Parent Involvement and CCSS. Ms. Castro is co-author of the Piñata and Mas Piñata Literacy Series, written for bilingual students.

Eddie Hernández

Eddie Hernández has been in education for the past 34 years. He was a bilingual kindergarten teacher for several years and also taught other grade levels during his teaching career. He is co-author of the "Pinata" and "Mas Pinata" authentic emergent literacy series. During the time of its inception he co-presented around the country on early literacy, with a focus on practical strategies teachers could use in the classroom. Eddie has been a principal in the elementary level, working with English language learners, and a director at the Imperial County Office of Education, where he provided support to the districts in the county. He is currently the principal at the Imperial Valley Center for Exceptional Children working with students diagnosed with severe disabilities, autism, and downs syndrome.

John Martinez
John Martinez

Paperback

  • ISBN 9781643793337
  • Publication Date Feb 01, 2022
  • Trim Size 8.5 × 6.625 in
  • Weight 0.125 lbs
  • Page Count 16
  • Word Count 315
  • Interests

  • Audience Children
  • Themes Animals, Beginning Concepts, Childhood Experiences and Memories, Classroom Activities, Cultural Diversity, Diversity, Dual Language, Early Emergent, Early Readers, Education, Emergent, Farming, Fiction, Folktale / Folklore / Traditional Literature, Guided Reading, Latinx / Latino / Hispanic, Leveled Readers, Spanish
  • Reading Levels

  • Guided Reading H
  • Spanish Guided Reading H
  • DRA 14
  • Interest Level Grades PreK - 3
  • Lexile Code AD
  • Lexile Level 510
  • Reading Level Grades 1 - 2
  • Bebop Reading Emergent
  • This Book is Included in These Collections:

    • 27
      Bebop Spanish Guided Reading Level H
      Collection of 27 books: $216.95

      Mis muñecas

      Una niña tiene cuatro muñequitas. Lee para que veas por qué cada una de ellas es muy especial.

      A girl has four little dolls. Read this book to find out what makes each one special.

      Lo que leo

      A un niño le gusta leer antes de dormir. Con cada libro, el emprende un viaje imaginario.

      A boy likes to read before going to sleep. With each story, he takes an imaginary trip.

      Me siento feliz

      Muchas cosas hacen que esta niña se sienta feliz. Lee este libro para que sepas cuáles son.

      Many things make this girl happy. Read this book to find out what they are.

      Estoy enojado

      Todos se sienten enojados alguna vez. En este libro verás cómo la familia de un niño lo ayuda a sentirse mejor.

      Everyone gets upset sometimes. In this book you will see how a boy's family helps him feel better.

      Web discounts do not apply to Bebop books

      De colores: Una canción de las estaciones

      Abre este libro para aprender una canción tradicional española sobre las estaciones del año.

      Open this book to learn a traditional Spanish song about the seasons of the year.

      ¿Qué habrá dentro de la caja?

      ¿Puedes adivinar lo que hay dentro de la caja?Lee para que veas qué es.

      Can you guess what's in the box? Read this story to find out.

      ¡Ay, caramba!

      Unos pastores llevaron a sus borregas a un pastizal. Lee este cuento de México para que veas que pasó.

      Five sheepherders took their sheep to a pasture. Read this folktale from Mexico to find out what happened.

      Los dibujos de David

      In Spanish. A shy young African American boy makes friends in school by letting his classmates help with his drawing of a bare winter tree.

      El baúl de los recuerdos

      Mira como una niña aprende sobre algunas de las cosas especiales que están en el baúl de los recuerdos de su abuelita.

      Join a girl as she learns about some of the special things in her grandma's memory trunk.

      Las flores de doña Flor

      Lee este libro para ver como doña Flor utiliza materiales coloridos para hacer flores para su vecindad.

      Read this book to find out how Nana Flor uses colorful materials to make flowers for her neighborhood.

      ¿Ya mero llegamos, mami?

      Zoí y su mamá hacen un viaje muy largo. Sigue con ellas mientras viajan de estado a estado.

      Zoey and her mom are going on a long trip. Follow along as they travel from state to state.

      ¡Feliz Año Nuevo!

      Lee este libro para que veas como una familia celebra el Año Nuevo.

      Read this book to see how one family celebrates the new year.

      ¿Qué puedo comprar?

      Un niño ahorró su dinero para comprar un juguete para su nueva hermanita. Lee este libro para que veas lo que compra finalmente.

      A boy saved his money to buy a toy for his new baby sister, Read this book to find out what he finally bought.

      La primavera

      Lee este libro para que aprendas sobre algunos de los cambios en la naturaleza que suceden durante la primavera.

      Read this book to learn about some of the changes in nature that occur during springtime.

      En la estación de bomberos con papá

      An Asian Indian boy joins his firefighter dad at work for the day. See what he does and who he meets at the fire station.

      Señor Cascarón

      El Señor Cascarón estaba sentado en un cajón. Lee este cuento en rima para que veas lo que le pasó.

      Mr. Egg Head was sitting on a crate. Read this rhyming story to find out what happened to him.

      En el bosque

      En los bosques de América del Norte viven muchos animales. Puedes leer sobre algunos de ellos en este libro.

      Many animals live in the forests of North America. You can read about some of them in this book.

      El renacuajo

      ¿Sabes cómo un renacuajo se convierte en rana? Lee este libro para que lo averigües.

      Do you know how a tadpole becomes a frog? Read this book to find out.

      Nuestro apartamento

      Una niña y su familia viven en un apartamento. Lee para que veas en qué este apartamento es igual o diferente de donde vives tú.

      A girl and her family live in an apartment. See how an apartment is the same as or different from where you live.

      Donde yo juego

      Lee sobre un niño y todos los lugares especiales en donde le gusta jugar y simular.

      Read about a boy and the spacial places where he likes to play and pretend.

      Los meses del año

      ¿Sabes los meses del año? Cuando leas este libro aprenderás sobre ellos.

      Learn about some celebrations that occur during each month of the year.

      Los cinco hermanos

      Lee este cuento sobre cinco hermanos para ver dónde viven y qué hacen allí.

      Five brothers live on a farm. Read to find out what each of them does there.

      ¿Puedes superar eso?

      A Latino boy and his friends use their imaginations to think up a variety of unique creatures, each one wackier than the one before.

      ¡Oye! Estás comiendo mi tarea

      After making a birdfeeder as a school project a young Latino boy discovers that his creation attracts some unwanted attention.

      Bebé musical

      A fun rhythmic story that encourages children to tap, snap, swing, and sway, to the jazzy musical beat.

      Abu y Tata

      A young boy goes to visit his African American grandfather in the Southern United States and his Latino grandfather in the Caribbean. His two grandfathers may be different, but they have one special thing in common.

      Lo que hacemos Boo y yo

      A young Asian American girl and her dog Boo visit with elderly people, showing how rewarding it can be to help others.

      231 in stock

    • 136
      Emergent Spanish
      Collection of 136 books: $1,007.45

      Yo tenía un hipopótamo - Bebop

      Inspired by his box of animal crackers, a Latino boy daydreams about the exotic animals he would give to his family and friends.

      Bebé musical

      A fun rhythmic story that encourages children to tap, snap, swing, and sway, to the jazzy musical beat.

      ¡Rico, rico estofado!

      Come see what's cooking as an African American girl and her grandfather stir up a yummy batch of gumbo chock full of delicious ingredients.

      La mariposa

      ¿Sabes cómo nace y crece una mariposa? Lee este libro y lo sabrás.

      Do you know how a butterfly is born and grows? Read this book to find out.

      Los monstruos

      Una niña piensa que hay monstruos en su recámara. Lee para ver dónde piensa ella que están.

      A girl says there are monsters in her room. Read to find out where she thinks they are.

      ¿Qué sigue?

      En este libro tienes que adivinar qué sigue. ¿Podrás adivinar? ¿Por qué no lo intentas?

      Here is a fun book about shapes and patterns. Can you guess what comes next.

      Can you guess? Why don't you try and see?

      Santa Clos

      ¿Sabes por dónde entra Santa Clos a una casa? ¡Lee este libro y lo sabrás!

      Do you know how Santa Claus enters a house? Read this book and find out!

      ¡Zaz!

      Lee este libro para que veas qué le pasa a una mosquita necia. ¡Zaz!

      Read this book to find out what happens to a sly fly that annoys a boy.

      Brilla, brilla estrellita

      Lee y aprende esta rima sobre las estrellas que brillan en el cielo.

      Read and learn a fun rhyme about the shiny stars up in the sky.

      Mis cinco perritos

      Aprende sobre cinco perritos en una rima divertida. Lee para ver lo que sucede al final.

      A girl has five puppies but ends up with only one. Read this fun rhyme to find out what happens.

      Las estaciones

      ¿Qué juegas tú en cada estación del año? ¿Qué estación te gusta más?

      What do you like to play in each season of the year? Which season do you like best?

      La niña de jengibre

      Una niña de jengibre piensa que es muy viva. Lee este libro para ver qué le sucede a ella.

      The gingerbread girl thinks she is very smart. Read this book to see what happens to her.

      El niño travieso y los tres osos

      Lee este libro para que veas lo que pasa cuando un niño visita a los tres osos.

      A naughty boy visits the house of three bears. What do you think will happen?

      El pollito triste

      El pollito se siente muy triste y solito. Lee para ver por qué se siente así.

      Once there was a chick that was sad and lonely. Read this story to find out why it feels this way.

      Sara, Sarita

      ¿Qué le pasa a Sarita cuando está comiendo su pastel y su helado? Lee y mira lo que pasó.

      What happens to little Sara when she is eating her cake and ice cream? Read and find out.

      Los tamales

      Los tamales son deliciosos. Este libro te dice cómo hacerlos.

      Tamales are delicious. This book tells you how to make them.