Mi perrita Chata

By Elena Castro, Barbara M. Flores, Eddie Hernández, Michael Ramirez
    Paperback: $6.50

    La perrita Chata a veces es traviesa. Lee y mira lo que hace.

    The puppy Chata sometimes misbehaves. Read about some of the naughty things it does.

    Front cover for My Puppy Chata by Elena Castro; Barbara Flores; Eddie Hernandez and Michael Ramirez
    This book is also available in English
    My Puppy Chata
    By Elena Castro, Barbara M. Flores, Eddie Hernández, Michael Ramirez

    Description

    La perrita Chata a veces es traviesa. Lee y mira lo que hace.

    The puppy Chata sometimes misbehaves. Read about some of the naughty things it does.

    Web discounts do not apply to Bebop books

    About the Creators

    Elena Castro

    Elena Castro began as a bilingual teacher in Calexico, Ca. After 19 years in the classroom she became the Coordinator of Curriculum, providing staff development on effective classroom instruction. Ms. Castro became a principal and 4 years later, Asst. Superintendent for the same district where she was responsible for all instructional programs. She joined the Imperial County Office of Education as Asst. Superintendent for Educational Services where she assisted districts on current issues concerning Literacy, EL’s, LCAP, ELD, Parent Involvement and CCSS. Ms. Castro is co-author of the Piñata and Mas Piñata Literacy Series, written for bilingual students.

    Barbara M. Flores
    Barbara M. Flores

    Barbara M. Flores was born in Madera, California. She holds a Ph.D. in education from the University of Arizona and is involved in many children’s literacy organizations including the International Reading Association and the California Association of Bilingual Educators. Barbara based this story on a trick she played on her younger sister when they were little. She lives in San Bernardino, California, with her daughter.

    Eddie Hernández

    Eddie Hernández has been in education for the past 34 years. He was a bilingual kindergarten teacher for several years and also taught other grade levels during his teaching career. He is co-author of the "Pinata" and "Mas Pinata" authentic emergent literacy series. During the time of its inception he co-presented around the country on early literacy, with a focus on practical strategies teachers could use in the classroom. Eddie has been a principal in the elementary level, working with English language learners, and a director at the Imperial County Office of Education, where he provided support to the districts in the county. He is currently the principal at the Imperial Valley Center for Exceptional Children working with students diagnosed with severe disabilities, autism, and downs syndrome.

    Michael Ramirez

    Michael Ramírez was born in El Centro, California. He studied graphic design and fine arts at San Diego State University and has worked as an illustrator, graphic designer and Art Director for over 30 years. Apart from designing graphics for various national and international companies, Michael’s biggest joy is illustrating books for children and to date has created artwork for more than 100 books for several major publishing companies. While he isn’t illustrating books, Michael also enjoys creating and recording music for children. He lives in San Diego, California with his wife Elaine, their son Rico, and their dog Neena.

    Paperback

  • ISBN 9781620144442
  • Publication Date Sep 25, 2017
  • Trim Size N/A
  • Weight 0.125 lbs
  • Page Count 8
  • Word Count 55
  • Interests

  • Audience Children
  • Themes Beginning Concepts, Childhood Experiences and Memories, Classroom Activities, Cultural Diversity, Dual Language, Early Emergent, Early Readers, Emergent, Fiction, Friendship, Guided Reading, Home, How-to / Instructional Nonfiction, Latinx / Latino / Hispanic, Leveled Readers, Nonfiction, Photographic Illustrations, Realistic Fiction, Spanish
  • Reading Levels

  • Age Range Ages 4 - 7
  • Grade Range Grades PreK - 2
  • Guided Reading C
  • DRA 3
  • Lexile Code AD
  • Lexile Level 580
  • Bebop Reading Early Emergent
  • This Book is Included in These Collections:

    • 197
      Early Emergent Dual Language
      Collection of 197 books: $1,328.95

      A Day at the Fair

      After spending an action-packed day at the fair, a Latino boy enjoys one last ride-the ride home!

      Big or Little?

      On her way to the park, an African American girl sizes up herself and the world around her.

      Big Snowball Fight

      A group of Cuban American children gather one-by-one on a snowy day, adding up to a great big snowball fight.

      Can I Have a Pet?

      During a trip to the zoo, an African American girl tries to convince her mother to get her an exotic pet.

      Can You Eat a Rainbow?

      Look inside this book to find out if you really can eat a rainbow.

      Carmen's Colors

      A Mexican American girl and her mother go to the outdoor market and buy an array of colorful items.

      Cleaning Day

      While helping her father with cleaning day chores, a Cuban American girl's best intentions sometime have humorous results.

      Cold and Hot

      An African American boy's family lovingly piles so much clothing on him that he quickly goes from feeling cold to feeling hot.

      Best Friends

      Join two best friends, an Asian Indian boy and girl, as they spend an active day outdoors running, climbing, sliding, and more.

      Batter Up

      An African American girl scores for her team by hitting a home run.

      Bath Time

      A Puerto Rican boy prepares for his nighttime bath by filling the tub with all his favorite things.

      Big Cats, Little Cats

      Big wild cats and little tame cats.

      Are they alike? Look inside and see.

      Counting Pumpkins

      Join two friends counting pumpkins-

      and find a surprise at the end!

      Eggs, Eggs, Eggs

      Many animals come from eggs.

      Read about some of them

      in this book.

      Everybody Wears Braids

      A celebration of the many different ways a multiracial group of seven friends braid their hair.

      Family Picnic

      An African American boy and his extended family have a fun-filled reunion in the park.

      First Day of School

      From saying goodbye to Mom to finding a new friend, a young Latino boy experiences a range of emotions on his very first day of school.

      Fish Print

      Three Latina girls show how to make a colorful fish print.

      Flora's Box

      With a cardboard box and a little imagination, Flora creates a world of fun. Whether she's in, under, or next to the box, her ideas have no limits-but the box does!

      Golden Dragon Parade

      Chinese New Year is here.

      Come along to the Golden Dragon Parade.

      Hello Flower

      An Asian Indian boy tries out his green thumb when he plants a flower from seed, nurtures it, and watches it bloom.

      Here Comes the Bus

      A Chinese American girl takes the bus to school and greets her friends, one by one, at each stop.

      Huella de pescado

      Three Latina girls show how to make a colorful fish print.

      Juicy Peach

      Three African American boys find, pick, and eat a perfect juicy peach.

      How Do I Help?

      Open this book to meet some people who help us every day.

      Jump Rope

      A group of girls and boys have fun taking turns jumping rope on the playground.

      Laundry Day

      Two Navajo children help their mom do the weekly wash at the laundromat.

      Loose Tooth

      An African American girl wonders throughout the week when her loose front tooth will come out.

      Make a Turkey

      A Japanese American boy demonstrates a fun classroom project - making a picture of a turkey from a handprint.

      Meat Pies

      A Caribbean boy makes empanadas with his grandmother.

      Mom is a Painter

      A Chinese American boy watches his mother, an artist, as she colorfully paints several things, including him!

      My Family

      A Cherokee girl learns traditional skills and customs from the members of her family.

      On Our Farm

      While spending the day working on their farm, a Latina girl and her father discover that working together is lots of fun.

      Rain Falls

      Rain falls on grass.

      Rain falls on rocks.

      Where else does rain fall?

      My Horse

      A Pueblo boy living on a reservation in New Mexico cares for and rides his horse.

      Shapes Where We Play

      Shapes are everywhere, even where we play. In this colorfully photographed book, two children find all of the basic shapes in the equipment on their playground.

      Snapshots

      A Japanese American girl plays on a trampoline while her grandfather tries to take her picture.

      The Best Shoes

      There are so many kinds of shoes.

      Which ones are the best?

      This Is My Home

      Meet children from different lands.

      See their different kinds of homes.

      Time for Tacos

      A Mexican American boy and his father spend time together making tacos, and eating them!

      Splash!

      From the sink to the lake, a group of children have fun splashing in the water.

      Train Ride

      An African American boy experiences the excitement of his very first train ride with his parents.

      We Eat Rice

      A Korean American girl and boy love rice so much they eat it all the time and in many different ways.

      We Play Music

      It's a celebration of sound when a group of neighborhood children gather on a stoop to play their instruments.

      What a Street!

      After a street fair, a group of friends clean up and change their street from a messy street into a neat street.

      What Can Fly?

      A bird can fly. A plane can fly.

      What else can fly?

      What Do You See at the Pond?

      A young Asian American boy and his mother see all kinds of animals in the pond. But there's something else the boy sees in the pond too-his own reflection!

      What Time Is It?

      See how a young boy

      goes through his busy day,

      hour by hour.

      Where is my Puppy?

      A Vietnamese American boy searches all over the house for his puppy, who is always hiding just out of sight.

      Yoga Class

      An Indian American girl and her friends try a series of different poses in a yoga class.

      Yum, Apples!

      Learn how apples grow from tiny seeds

      into big, red fruit. Yum, apples!

      El dÌa 100

      A class of kindergarten children celebrate the 100th day of school.

      El desfile del dragón dorado

      Chinese New Year is here.

      Come along to the Golden Dragon Parade.

      Durazno jugoso

      Three African American boys find, pick, and eat a perfect juicy peach.

      Comemos arroz

      A Korean American girl and boy love rice so much they eat it all the time and in many different ways.

      Al bate

      An African American girl scores for her team by hitting a home run.

      Buenos amigos

      Join two best friends, an Asian Indian boy and girl, as they spend an active day outdoors running, climbing, sliding, and more.

      El dìa de la limpieza

      While helping her father with cleaning day chores, a Cuban American girl's best intentions sometime have humorous results.

      El primer dÌa de escuela

      From saying goodbye to Mom to finding a new friend, a young Latino boy experiences a range of emotions on his very first day of school.

      En la lavanderÌa

      Two Navajo children help their mom do the weekly wash at the laundromat.

      En nuestra granja

      While spending the day working on their farm, a Latina girl and her father discover that working together is lots of fun.

      Fotos

      A Japanese American girl plays on a trampoline while her grandfather tries to take her picture.

      Frio y calor

      An African American boy's family lovingly piles so much clothing on him that he quickly goes from feeling cold to feeling hot.

      Gatos grandes, gatos pequeños

      Big wild cats and little tame cats.

      Are they alike? Look inside and see.

      Empanadas de carne

      A Caribbean boy makes empanadas with his grandmother.

      Gran pelea de bolas de nieve

      A group of Cuban American children gather one-by-one on a snowy day, adding up to a great big snowball fight.

      Hacer un pavo

      A Japanese American boy demonstrates a fun classroom project - making a picture of a turkey from a handprint.

      Huevos, huevos, huevos

      Many animals come from eggs.

      Read about some of them

      in this book.

      La caja de Flor

      With a cardboard box and a little imagination, Flora creates a world of fun. Whether she's in, under, or next to the box, her ideas have no limits-but the box does!

      La clase de yoga

      An Indian American girl and her friends try a series of different poses in a yoga class.

      La hora del baño

      A Puerto Rican boy prepares for his nighttime bath by filling the tub with all his favorite things.

      Esta es mi casa

      Meet children from different lands.

      See their different kinds of homes.

      La lluvia cae

      Rain falls on grass.

      Rain falls on rocks.

      Where else does rain fall?

      Las formas donde jugamos

      Shapes are everywhere, even where we play. In this colorfully photographed book, two children find all of the basic shapes in the equipment on their playground.

      Los colores de Carmen

      A Mexican American girl and her mother go to the outdoor market and buy an array of colorful items.

      Los mejores zapatos

      There are so many kinds of shoes.

      Which ones are the best?

      Mi caballo

      A Pueblo boy living on a reservation in New Mexico cares for and rides his horse.

      Mi familia

      A Cherokee girl learns traditional skills and customs from the members of her family.

      Mi mamá es pintora

      A Chinese American boy watches his mother, an artist, as she colorfully paints several things, including him!

      Nos encanta chapotear

      From the sink to the lake, a group of children have fun splashing in the water.

      Picnic en familia

      An African American boy and his extended family have a fun-filled reunion in the park.

      Saltar a la cuerda

      A group of girls and boys have fun taking turns jumping rope on the playground.

      Tocamos Música

      It's a celebration of sound when a group of neighborhood children gather on a stoop to play their instruments.

      Todas tenemos trenzas

      A celebration of the many different ways a multiracial group of seven friends braid their hair.

      Un día en la feria

      After spending an action-packed day at the fair, a Latino boy enjoys one last ride-the ride home!

      Un diente suelto

      An African American girl wonders throughout the week when her loose front tooth will come out.

      Vamos a hacer tacos

      A Mexican American boy and his father spend time together making tacos, and eating them!

      Viajamos en tren

      An African American boy experiences the excitement of his very first train ride with his parents.

      ¡A contar calabazas!

      Join two friends counting pumpkins-

      and find a surprise at the end!