¡A la cama!

By Barbara M. Flores, Elena Castro, Eddie Hernández

Es hora de que Rosita se vaya a la cama. Lee este libro para que veas lo que ella hace y cuanto tiempo le toma.

It’s time for Rosie to go to bed. Read this book to see what she does and how long it takes.

Front cover for Off to Bed! by Barbara Flores; Elena Castro; Eddie Hernández
This book is also available in English
Off to Bed!
By Barbara M. Flores, Elena Castro, Eddie Hernández

Description

Es hora de que Rosita se vaya a la cama. Lee este libro para que veas lo que ella hace y cuanto tiempo le toma.

It’s time for Rosie to go to bed. Read this book to see what she does and how long it takes.

Web discounts do not apply to Bebop books

About the Creators

Barbara M. Flores
Barbara M. Flores

Barbara M. Flores was born in Madera, California. She holds a Ph.D. in education from the University of Arizona and is involved in many children’s literacy organizations including the International Reading Association and the California Association of Bilingual Educators. Barbara based this story on a trick she played on her younger sister when they were little. She lives in San Bernardino, California, with her daughter.

Elena Castro

Elena Castro began as a bilingual teacher in Calexico, Ca. After 19 years in the classroom she became the Coordinator of Curriculum, providing staff development on effective classroom instruction. Ms. Castro became a principal and 4 years later, Asst. Superintendent for the same district where she was responsible for all instructional programs. She joined the Imperial County Office of Education as Asst. Superintendent for Educational Services where she assisted districts on current issues concerning Literacy, EL’s, LCAP, ELD, Parent Involvement and CCSS. Ms. Castro is co-author of the Piñata and Mas Piñata Literacy Series, written for bilingual students.

Eddie Hernández

Eddie Hernández has been in education for the past 34 years. He was a bilingual kindergarten teacher for several years and also taught other grade levels during his teaching career. He is co-author of the "Pinata" and "Mas Pinata" authentic emergent literacy series. During the time of its inception he co-presented around the country on early literacy, with a focus on practical strategies teachers could use in the classroom. Eddie has been a principal in the elementary level, working with English language learners, and a director at the Imperial County Office of Education, where he provided support to the districts in the county. He is currently the principal at the Imperial Valley Center for Exceptional Children working with students diagnosed with severe disabilities, autism, and downs syndrome.

Paperback

  • ISBN 9781643792880
  • Publication Date Feb 01, 2022
  • Trim Size 8.5 × 6.625 in
  • Weight 0.125 lbs
  • Page Count 8
  • Word Count 195
  • Interests

  • Audience Children
  • Themes Beginning Concepts, Childhood Experiences and Memories, Classroom Activities, Dual Language, Early Emergent, Early Readers, Education, Emergent, Guided Reading, Leveled Readers, Mothers, Nonfiction, Photographic Illustrations, Responsibility, Spanish
  • Reading Levels

  • Age Range Ages 5 - 8
  • Grade Range Grades K - 3
  • Guided Reading J
  • Interest Level Grades PreK - 3
  • Lexile Code AD
  • Lexile Level 510
  • Reading Level Grades 1 - 2
  • Bebop Reading Early Fluent
  • This Book is Included in These Collections:

    • 102
      Bebop Spanish Nonfiction
      Collection of 102 books: $737.00

      Gatos grandes, gatos pequeños

      Big wild cats and little tame cats.

      Are they alike? Look inside and see.

      ¿Puedes comer el arco iris?

      Look inside this book to find out if you really can eat a rainbow.

      ¡A contar calabazas!

      Join two friends counting pumpkins-

      and find a surprise at the end!

      Huevos, huevos, huevos

      Many animals come from eggs.

      Read about some of them

      in this book.

      ¿Cómo ayudo?

      Open this book to meet some people who help us every day.

      Conoce a mi familia

      En este libro conocerás a la familia de una niña. ¿Quiénes forman parte de tu familia?

      A young girl introduces us to all the members of her family.

      El arco iris

      ¿Qué colores ves en un arco iris? Lee este libro y aprende cuáles son.

      What colors do you see in a rainbow? Read this book and learn what they are.

      ¿Qué puede volar?

      A bird can fly. A plane can fly.

      What else can fly?

      Mi cuerpo

      Acompañe a un niño mientras nombra y cuenta algunas de las partes de su cuerpo.

      Join a young boy as he names and counts some of his body parts.

      Las formas donde jugamos

      Shapes are everywhere, even where we play. In this colorfully photographed book, two children find all of the basic shapes in the equipment on their playground.

      Empanadas de carne

      A Caribbean boy makes empanadas with his grandmother.

      ¡Más pizza!

      Pedro tiene una pizza. ¿Por qué crees que quiere más?

      Pedro has a pizza. Why do you think he wants more?

      Buenos amigos

      Join two best friends, an Asian Indian boy and girl, as they spend an active day outdoors running, climbing, sliding, and more.

      ¡Yo bailo!

      ¿Qué necesita una niña para bailar? Aquí ella te lo va a decir.

      Meet a girl who tells us all about the things she needs so that she is ready to dance.

      Mis juguetes

      Un niño juega con muchos juguetes. Lee y mira cuáles son los que le gustan.

      A boy has many toys. Read and find out which ones he likes to play with best.

      La lluvia cae

      Rain falls on grass.

      Rain falls on rocks.

      Where else does rain fall?

      La charreada

      Fui a una charreada ayer. ¿Qué crees que yo vi allí?

      A young boy went to a rodeo. What do you think he saw there?

      Esta es mi casa

      Meet children from different lands.

      See their different kinds of homes.

      Vamos a hacer tacos

      A Mexican American boy and his father spend time together making tacos, and eating them!

      ¡Deliciosas manzanas!

      Learn how apples grow from tiny seeds

      into big, red fruit. Yum, apples!

      Una ensalada

      ¿Te gusta la ensalada? Lee este libro y aprende cómo hacer una ensalada. ¡Mmmm!

      Do you like salad? This book shows you how to make a delicious salad. Mmmm!

      Huella de pescado

      Three Latina girls show how to make a colorful fish print.

      ¡Hola, flor!

      An Asian Indian boy tries out his green thumb when he plants a flower from seed, nurtures it, and watches it bloom.

      ¡Me encanta el recreo!

      Un niño nos muestra algunas de las cosas que le gusta jugar durante el recreo.

      A boy shows us some of the things he likes to play during recess.

      En el desierto

      ¿Qué animales viven en el desierto? Lee este libro para descubrirlo.

      Many different animals live in the desert. This book tells you about some of them.

      Hacer un pavo

      A Japanese American boy demonstrates a fun classroom project - making a picture of a turkey from a handprint.

      Mi mamá es pintora

      A Chinese American boy watches his mother, an artist, as she colorfully paints several things, including him!

      Mi bicicleta

      Un bicicleta tiene muchas partes. Lee este libro para ver cuáles son.

      A bicycle has many parts. Read this book to find out what they are.

      Mis cinco sentidos

      Yo tengo cinco sentidos. Lee este libro para aprender cómo los uso.

      Can you name your five senses? This book shows what you can do with each of them.

      Mi escuela

      Una niña es muy feliz cuando va a su escuela. Lee por qué le encanta tanto su escuela.

      One girl is very happy when she goes to school. Read about why she likes her school so much.

      En nuestra granja

      While spending the day working on their farm, a Latina girl and her father discover that working together is lots of fun.

      Nos encanta chapotear

      From the sink to the lake, a group of children have fun splashing in the water.

      La flor

      Lee este libro y aprende qué necesitas para cultivar una flor linda.

      With this book you can learn to plant a seed and grow a pretty flower.

      Las figuras

      Este libro te enseña que las figuras están por todas partes. ¿Dónde las puedes encontrar?

      This book will show you that shapes are everywhere all around us.

      ¿Quién es mi mejor amigo?

      Lee sobre una niña y su mejor amigo. ¿Quién crees que es su mejor amigo?

      A girl tells about some of the things she and her best friend-her dad-do together.

      Hago cerámica

      A Pueblo girl learns the traditional art of making pottery from her grandmother.

      Las mamás trabajan

      Las mamás trabajan mucho. Lee sobre algunos de los diferentes tipos de trabajos que ellas hacen.

      Moms do many different kinds of work. This book tells about some of the jobs moms have.

      La mariposa

      ¿Sabes cómo nace y crece una mariposa? Lee este libro y lo sabrás.

      Do you know how a butterfly is born and grows? Read this book to find out.

      Lo que hacen los pájaros

      ¿Sabes algunas de las cosas que pueden hacer los pájaros? Lee este libro para que lo sepas.

      Do you know the meaning of the different things birds do? Read this book to find out.

      Un perrito para mí

      Una niña recibirá un perrito para su cumpleaños. ¿Cómo crees que será su perrito?

      A girl is getting a puppy for her birthday. What do you think her puppy will look like?

      ¡Desayuno para mÌ!

      Lee este libro para que veas las diferentes comidas que le gusta desayunar a un niño.

      Read this book to find out about the different foods a boy likes to eat for breakfast.

      Los carritos de Carla

      A Carla le gusta coleccionar carritos. Mira en este libro todos los diferentes carritos de su colección.

      Carla likes to collect cars. Look inside to see all the kinds of cars in her collection.

      ¡Rico, rico estofado!

      Come see what's cooking as an African American girl and her grandfather stir up a yummy batch of gumbo chock full of delicious ingredients.

      Buenas noches

      Sebastián está listo para dormir. Pero primero, todos deben decir "buenas noches".

      Sebastian is ready to go to sleep. But first, everybody has to say, "Good night."

      Tengo que pedirte algo

      Getting ready to go outside on a chilly day, an African American girl needs to ask her mom for lots of help-from finding her gloves to opening the heavy door. After all this help, she gives her mom a very special "thank you."

      Animales en el acuario

      ¿Qué animales podrías ver en un acuario? Lee este libro para que lo sepas.

      What animals might you see at an aquarium? This book tells you about some of them.

      Aventura en el barrio Chino

      A young Chinese American girl is spending the day in Chinatown with her mother. With so many interesting things to buy, how will she spend her money?

      Los ayudantes de la comunidad

      Lee este libro para aprender cómo alguna gente en la comunidad nos ayuda.

      Every community has people who help others. This book tells about some helpers found in most communities.

      Cascarones

      Follow along with these easy steps as a boy and girl demonstrate the Latino tradition of making cascarones. These confetti-filled eggs are fun to make and break!