Latin American Spanish/Bilingual Collection - LA-SP-COL

This collection includes delightful, child-centered stories that support literacy learning content for beginning and soon-to-be readers. Appealing texts and pictures by outstanding authors and illustrators of diverse backgrounds engage young readers and support their efforts as they begin their journey to becoming successful, independent readers. Also included in this collection are books for on-grade level readers. These are sure to engage with a range of high-interest topics and complexity to meet all students’ needs. With these books, students can explore a variety of content to discover and develop their interests.

Latin American Spanish/Bilingual Collection (64 Books): $890.80

Latin_american_spanish_and_bilingual_collection
Themes

Identity/Self Esteem/Confidence, Latino/Hispanic/Mexican Interest, Immigration, Holidays/Traditions, Families, Cultural Diversity, Bilingual, Mexico

Included formats shown below in BOLD

Medium_large

Confeti

By Mora

Illustrated by Sanchez

Teacher's Guide

Guided Reading: N
Spanish Guided Reading: N
Grade Level: 3
Interest Level: K - 4

AR Level: 0.5 - 3.8
Lexile Level: NP
SRC: 2.9
DRA: 30

PB: $12.95
Medium_large

Estela en el mercado de pulgas

By O'Neill

Illustrated by Sanchez

Teacher's Guide

Guided Reading: O
Spanish Guided Reading: O
Grade Level: 2
Interest Level: 1 - 4

AR Level: 0.5 - 4.1
Lexile Level: N/A
DRA: 34

PB: $12.95
Medium_large

El tapiz de Abuela

By Castañeda

Illustrated by Sanchez

Teacher's Guide

Guided Reading: R
Spanish Guided Reading: R
Grade Level: 3
Interest Level: 1 - 4

AR Level: 0.5 - 5.2
Lexile Level: 830L
SRC: 4.0
DRA: 40

PB: $12.95
Medium_ameliasroad

El camino de Amelia

By Altman

Illustrated by Sanchez

Teacher's Guide

Guided Reading: P
Spanish Guided Reading: P
Grade Level: 2
Interest Level: K - 3

AR Level: 0.5 - 4.1
Lexile Level: 780L
SRC: 3.0
DRA: 38

PB: $12.95
Medium_large

Bajo la luna de limón

By Fine

Illustrated by Moreno

Teacher's Guide

Guided Reading: N
Spanish Guided Reading: N
Grade Level: 2
Interest Level: 1 - 3

AR Level: 0.5 - 2.9
DRA: 30

PB: $12.95
Medium_large

Preparadas... listas... ¡Ya!

By Atkins

Illustrated by Lee

Teacher's Guide

Guided Reading: P
Spanish Guided Reading: P
Grade Level: 2
Interest Level: K - 3

AR Level: 0.5 - 3.4
Lexile Level: 710L
DRA: 38

PB: $12.95
Medium_large

Al fin en casa

By Elya

Illustrated by Davalos

Teacher's Guide

Guided Reading: N
Spanish Guided Reading: N
Grade Level: 2
Interest Level: 1 - 5

DRA: 30

PB: $12.95
Medium_ninofc-w-seal

Arrorró, mi niño

By Delacre

Illustrated by Delacre

Interviews

Guided Reading: L
Spanish Guided Reading: L
Grade Level: PreK
Interest Level: K - 4

Lexile Level: NP
DRA: 24

PB: $11.95
CD: $12.95
Medium_large

Marisol McDonald Doesn't Match / Marisol McDonald no combina

By Brown

Illustrated by Palacios

Teacher's Guide

Guided Reading: L
Spanish Guided Reading: L
Grade Level: 2
Interest Level: K - 3

AR Level: 0.5 - 2.8
Lexile Level: AD580L
SRC: 2.3
DRA: 24

HC: $19.95
Medium_large

Marisol McDonald and the Clash Bash / Marisol McDonald y la fiesta sin igual

By Brown

Illustrated by Palacios

Teacher's Guide | Interviews

Guided Reading: M
Grade Level: 2
Interest Level: K - 3

AR Level: 0.5 - 3.7
Lexile Level: AD590L
DRA: 28

HC: $19.95
Medium_marisol_and_the_monster_fc_lo_res

Marisol McDonald and the Monster / Marisol McDonald y el monstruo

By Brown

Illustrated by Palacios

Teacher's Guide

Guided Reading: L
Spanish Guided Reading: M
Grade Level: 2
Interest Level: K - 3

AR Level: 0.5 - 3.2
Lexile Level: AD570L
DRA: 24

HC: $19.95
Medium_mama_the_alien_fc_hi_res_final

Mamá the Alien/Mamá la extraterrestre

By Colato Laínez

Illustrated by Lacámara

Teacher's Guide

Guided Reading: N
Spanish Guided Reading: N
Grade Level: 2
Interest Level: 1 - 4

Lexile Level: AD560L
DRA: 24

HC: $18.95
Medium_movieinmypillowfc

A Movie in My Pillow / Una película en mi almohada

By Argueta

Illustrated by Gómez

Guided Reading: O
Spanish Guided Reading: O
Grade Level: 3
Interest Level: 2 - 6

AR Level: 0.5 - 3.2
Lexile Level: NP
DRA: 34

PB: $11.95
Medium_call_me_tree_fc_hi_res_small

Call Me Tree/Llámame Árbol

By Gonzalez

Illustrated by Gonzalez

Teacher's Guide

Guided Reading: I
Spanish Guided Reading: H
Grade Level: 1
Interest Level: K - 4

Lexile Level: NP
DRA: 16

HC: $19.95
Medium_where_fireflies_dance

Where Fireflies Dance / Ahi, donde bailan las luciérnagas

By Corpi

Illustrated by Reisberg

Guided Reading: O
Spanish Guided Reading: O
Grade Level: 3
Interest Level: K - 2

AR Level: 0.5 - 3.9
Lexile Level: 680L
SRC: 3.9
DRA: 34

PB: $12.95
Medium_upside_down_boy_01

The Upside Down Boy / El niño de cabeza

By Herrera

Illustrated by Gómez

Teacher's Guide

Guided Reading: Q
Spanish Guided Reading: P
Grade Level: 3
Interest Level: 1 - 5

AR Level: 0.5 - 3.1
Lexile Level: AD560L
SRC: 2.9
DRA: 40

PB: $11.95
Medium_friends_from_the_other_side_small

Friends from the Other Side / Amigos del otro lado

By Anzaldúa

Illustrated by Méndez

Teacher's Guide

Guided Reading: P
Spanish Guided Reading: P
Grade Level: 2
Interest Level: K - 2

AR Level: 0.5 - 2.3
Lexile Level: 640L
SRC: 3.6
DRA: 38

PB: $11.95
Medium_large

My Very Own Room / Mi propio cuartito

By Pérez

Illustrated by Gonzalez

Teacher's Guide

Guided Reading: L
Spanish Guided Reading: M
Grade Level: 3
Interest Level: 2 - 5

AR Level: 0.5 - 3.9
Lexile Level: 700L
DRA: 24

PB: $11.95
Medium_large

My Diary from Here to There / Mi diario de aqui hasta allá

By Pérez

Illustrated by Gonzalez

Teacher's Guide

Guided Reading: R
Spanish Guided Reading: Q
Grade Level: 3
Interest Level: 2 - 5

AR Level: 0.5 - 4.0
Lexile Level: 780L
SRC: 3.4
DRA: 40

PB: $11.95
Medium_from_north_to_south

From North to South / Del Norte al Sur

By Colato Laínez

Illustrated by Cepeda

Teacher's Guide | Interviews

Guided Reading: P
Spanish Guided Reading: O
Grade Level: 3
Interest Level: K - 5

AR Level: 0.5 - 3.3
Lexile Level: AD640L
SRC: 2.7
DRA: 38

PB: $11.95
Medium_large

Yum! ¡MmMm! ¡Qué Rico! Brotes de las Américas

By Mora

Illustrated by Lopez

Teacher's Guide

Guided Reading: Q
Spanish Guided Reading: Q
Grade Level: 3
Interest Level: K - 6

AR Level: 0.5 - 5.1
Lexile Level: AD970L
DRA: 40

Medium_large

La vasija que Juan fabrico

By Andrews-Goebel

Illustrated by Diaz

Teacher's Guide

Guided Reading: S
Spanish Guided Reading: S
Grade Level: 2
Interest Level: 1 - 6

AR Level: 0.5 - 6.2
Lexile Level: N/A
DRA: 40

Medium_magic_windows

Magic Windows / Ventanas mágicas

By Garza

Illustrated by Garza

Guided Reading: P
Spanish Guided Reading: P
Grade Level: 3
Interest Level: 2 - 5

AR Level: 0.5 - 5.0
Lexile Level: AD810L
SRC: 4.8
DRA: 38

PB: $10.95
Medium_soledad_hi-res_cover

Soledad Sigh-Sighs / Soledad suspiros

By González

Illustrated by Ibarra

Teacher's Guide

Guided Reading: O
Spanish Guided Reading: N
Grade Level: 2
Interest Level: 2 - 4

AR Level: 0.5 - 2.9
Lexile Level: NP
DRA: 34

PB: $12.95
Medium_large

Birthday in the Barrio/ Cumpleaños en el Barrio

By Dole

Illustrated by Tonel

Teacher's Guide

Guided Reading: P
Spanish Guided Reading: O
Grade Level: 3
Interest Level: 1 - 4

AR Level: 0.5 - 3.3
Lexile Level: N/A
DRA: 38

PB: $12.95
Medium_drum_chave_large

Drum, Chavi, Drum! / ¡Toca, Chavi, Toca!

By Dole

Illustrated by Tonel

Teacher's Guide

Guided Reading: N
Spanish Guided Reading: M
Grade Level: 2
Interest Level: K - 3

AR Level: 0.5 - 3.1
Lexile Level: N/A
DRA: 30

PB: $11.95
Medium_large

Un mundo nuevo

By Figueredo

Illustrated by Sanchez

Teacher's Guide

Guided Reading: M
Spanish Guided Reading: M
Grade Level: 2
Interest Level: K - 3

AR Level: 0.5 - 2.9
Lexile Level: N/A
DRA: 28

PB: $11.95
Medium_prietita_large

Prietita and the Ghost Woman / Prietita y la llorona

By Anzaldúa

Illustrated by Gonzalez

Guided Reading: P
Spanish Guided Reading: P
Grade Level: 3
Interest Level: 3 - 5

AR Level: 0.5 - 4.1
Lexile Level: AD600L
SRC: 4.5
DRA: 38

PB: $11.95
Medium_large

Xochitl and the Flowers/ Xóchitl, la Niña de las Flores

By Argueta

Illustrated by Angel

Teacher's Guide

Guided Reading: O
Grade Level: 3
Interest Level: 1 - 5

AR Level: 0.5 - 4.0
Lexile Level: N/A
DRA: 34

PB: $11.95
Medium_nana_cover_4_inch

Nana's Big Surprise / Nana, ¡Qué Sorpresa!

By Pérez

Illustrated by Gonzalez

Teacher's Guide

Guided Reading: O
Spanish Guided Reading: O
Grade Level: 3
Interest Level: 3 - 5

AR Level: 0.5 - 3.9
Lexile Level: N/A
DRA: 34

PB: $11.95
Medium_animal_poems_large

Animal Poems of the Iguazú / Animalario del Iguazú

By Alarcón

Illustrated by Gonzalez

Guided Reading: O
Spanish Guided Reading: O
Grade Level: 3
Interest Level: 3 - 5

AR Level: 0.5 - 4.9
Lexile Level: NP
DRA: 34

PB: $11.95
Medium_olinguito_fc_hi_res_w-seals

¡Olinguito, de la A a la Z! Descubriendo el bosque nublado /Olinguito, from A to Z! Unveiling the Cloud Forest

By Delacre

Illustrated by Delacre

Teacher's Guide

Guided Reading: O
Spanish Guided Reading: P
Grade Level: 3
Interest Level: K - 6

AR Level: 0.5 - 3.0
Lexile Level: AD730L
DRA: 34

HC: $20.95
Medium_large

Featherless/ Desplumado

By Herrera

Illustrated by Cuevas

Teacher's Guide

Guided Reading: O
Spanish Guided Reading: O
Grade Level: 2
Interest Level: K - 3

AR Level: 0.5 - 2.4
Lexile Level: N/A
DRA: 34

PB: $11.95
Medium_large

Family Pictures / Cuadros de familia

By Garza

Illustrated by Garza

Teacher's Guide

Guided Reading: Q
Spanish Guided Reading: Q
Grade Level: 4
Interest Level: 2 - 6

AR Level: 0.5 - 4.3
Lexile Level: AD660L
SRC: 4.1
DRA: 40

Medium_large

In My Family / En mi familia

By Garza

Illustrated by Garza

Teacher's Guide

Guided Reading: R
Spanish Guided Reading: R
Grade Level: 4
Interest Level: 2 - 6

AR Level: 0.5 - 4.7
Lexile Level: 810L
SRC: 3.9
DRA: 40

PB: $11.95
Medium_large

Grandma and Me at the Flea / Los Meros Meros Remateros

By Herrera

Illustrated by De Lucio-Brock

Teacher's Guide

Guided Reading: P
Spanish Guided Reading: P
Grade Level: 3
Interest Level: 2 - 5

AR Level: 0.5 - 3.0
Lexile Level: NP
DRA: 38

PB: $11.95
Medium_laughing_tomatoes_with_seal

Laughing Tomatoes and Other Spring Poems / Jitomates Risueños y otros poemas de primavera

By Alarcón

Illustrated by Gonzalez

Teacher's Guide

Guided Reading: O
Spanish Guided Reading: P
Grade Level: 3
Interest Level: 2 - 6

AR Level: 0.5 - 4.3
Lexile Level: NP
DRA: 34

PB: $11.95
Medium_angels_ride_bikes

Angels Ride Bikes and Other Fall Poems / Los Ángeles Andan en Bicicleta y otros poemas de otoño

By Alarcón

Illustrated by Gonzalez

Teacher's Guide

Guided Reading: O
Spanish Guided Reading: P
Grade Level: 3
Interest Level: 2 - 6

AR Level: 0.5 - 4.7
Lexile Level: NP
DRA: 34

PB: $11.95
Medium_large

From the Bellybutton of the Moon and Other Summer Poems / Del ombligo de la luna y otros poemas de verano

By Alarcón

Illustrated by Gonzalez

Teacher's Guide

Guided Reading: O
Spanish Guided Reading: O
Grade Level: 3
Interest Level: 2 - 6

AR Level: 0.5 - 4.7
Lexile Level: NP
DRA: 34

PB: $11.95
Medium_large

Iguanas in the Snow and Other Winter Poems / Iguanas en la nieve y otros poemas de invierno

By Alarcón

Illustrated by Gonzalez

Teacher's Guide

Guided Reading: O
Grade Level: 3
Interest Level: 2 - 6

AR Level: 0.5 - 3.4
Lexile Level: NP
DRA: 34

PB: $11.95
Medium_large

It Doesn't Have To Be This Way / No tiene que ser así

By Rodríguez

Illustrated by Galvez

Teacher's Guide

Guided Reading: W
Spanish Guided Reading: V
Grade Level: 4
Interest Level: 2 - 6

AR Level: 0.5 - 3.6
Lexile Level: 640L
DRA: 60

PB: $11.95
Medium_large

The Storyteller's Candle / La velita de los cuentos

By González

Illustrated by Delacre

Teacher's Guide

Guided Reading: P
Spanish Guided Reading: P
Grade Level: 3
Interest Level: 1 - 6

AR Level: 0.5 - 3.9
Lexile Level: 730L
SRC: 4.5
DRA: 38

PB: $11.95
Medium_large

Quinito, Day and Night / Quinito, día y noche

By Cumpiano

Illustrated by Ramírez

Teacher's Guide

Guided Reading: K
Spanish Guided Reading: J
Grade Level: 2
Interest Level: K - 2

AR Level: 0.5 - 1.5
Lexile Level: AD360L
SRC: 1.4
DRA: 20

PB: $11.95
Medium_quinito_s_neighborhood_copy

Quinito's Neighborhood / El Vecindario de Quinito

By Cumpiano

Illustrated by Ramírez

Teacher's Guide

Guided Reading: L
Spanish Guided Reading: K
Grade Level: 2
Interest Level: K - 2

AR Level: 0.5 - 1.5
Lexile Level: 500L
SRC: 2.5
DRA: 20

PB: $11.95
Medium_harvest_birds

The Harvest Birds / Los pájaros de la cosecha

By López de Mariscal

Illustrated by Flores

Guided Reading: O
Spanish Guided Reading: P
Grade Level: 3
Interest Level: 2 - 5

AR Level: 0.5 - 4.2
Lexile Level: N/A
DRA: 34

PB: $11.95
Medium_large

Uncle Nacho's Hat / El sombrero del Tío Nacho

By Rohmer

Illustrated by Reisberg

Teacher's Guide

Guided Reading: O
Spanish Guided Reading: N
Grade Level: 2
Interest Level: K - 3

AR Level: 0.5 - 2.4
Lexile Level: 500L
SRC: 2.6
DRA: 34

PB: $11.95
Medium_large

My Papa Diego and Me / Mi papá Diego y yo

By Marín

Illustrated by Rivera

Guided Reading: P
Spanish Guided Reading: O
Grade Level: 4
Interest Level: 1 - 5

AR Level: 0.5 - 4.5
Lexile Level: AD900L
DRA: 38

PB: $11.95
Medium_maya_s_blanket_web

Maya's Blanket/ La manta de Maya

By Brown

Illustrated by Diaz

Teacher's Guide | Interviews

Guided Reading: M
Spanish Guided Reading: M
Grade Level: 2
Interest Level: K - 4

AR Level: 0.5 - 4.1
Lexile Level: AD780L
DRA: 28

HC: $19.95
Medium_large

My First Book of Proverbs / Mi primer libro de dichos

By Gonzalez / Ruiz

Illustrated by Gonzalez / Ruiz

Teacher's Guide

Guided Reading: H
Spanish Guided Reading: H
Grade Level: 1
Interest Level: K - 6

AR Level: 0.5 - 1.8
Lexile Level: N/A
DRA: 14

PB: $11.95
Medium_rainbow_weaver_fnl_jkt

Rainbow Weaver/Tejedora del arcoíris

By Marshall

Illustrated by Chavarri

Teacher's Guide

Guided Reading: P
Spanish Guided Reading: O
Grade Level: 3
Interest Level: K - 4

Lexile Level: AD580L
DRA: 38

Medium_finding_the_music_small

Finding the Music / En pos de la música

By Torres

by Alarcão

Teacher's Guide | Interviews

Guided Reading: P
Spanish Guided Reading: O
Grade Level: 3
Interest Level: 1 - 5

AR Level: 0.5 - 3.5
Lexile Level: AD660L
DRA: 38

PB: $12.95
Medium_sharuko_fc_hi_res_rgb_pba_seal

Sharuko

By Brown

Illustrated by Chavarri

Teacher's Guide

Guided Reading: R
Spanish Guided Reading: R
Grade Level: 1
Interest Level: 1 - 6

Lexile Level: 1050L

HC: $20.95
Medium_3553566000001601637_copy

Alicia and the Hurricane / Alicia y el huracán

By Newman

Illustrated by Erazo Baez

Teacher's Guide

Guided Reading: R
Spanish Guided Reading: R
Grade Level: 4
Interest Level: K - 5

DRA: 40

HC: $20.95
Medium_3553566000042563001_hires_large

Donde las maravillas crecen

By González

Illustrated by Garcia

Teacher's Guide

Guided Reading: R
Spanish Guided Reading: R
Grade Level: K
Interest Level: K - 4

DRA: 40

PB: $12.95
Medium_por_todo_nuestro_alrededor

Por todo nuestro alrededor

By González

Illustrated by Garcia

Teacher's Guide

Guided Reading: M
Spanish Guided Reading: M
Grade Level: 3
Interest Level: K - 5

AR Level: 0.5 - 2.7

PB: $12.95
Medium_cover

Galápagos Girl/Galapagueña

By Arnold

Illustrated by Dominguez

Teacher's Guide

Guided Reading: P
Spanish Guided Reading: P
Grade Level: 3
Interest Level: PreK - 5

Lexile Level: AD700L
DRA: 38

PB: $12.95
Medium_todos_iguales_fc_rev_1-27-2021

Todos Iguales/All Equal

By Hale

Illustrated by Hale

Teacher's Guide

Guided Reading: T
Spanish Guided Reading: T
Grade Level: 5
Interest Level: 3 - 7

Lexile Level: 1100L
DRA: 44

HC: $20.95
Medium_bookcase_bb_spanish_lowres_spreads_1

I'll Build You a Bookcase (Spanish Bilingual Edition)

By Fahey

Illustrated by Shin

Teacher's Guide

Guided Reading: J
Spanish Guided Reading: J
Grade Level: Birth
Interest Level: Birth - PreK

HC: $19.95
Medium__si__se_puede___fc_hi_res_rgb_copy

¡Sí, Se Puede! / Yes, We Can!

By Cohn / Rodríguez

Illustrated by Delgado

Teacher's Guide

Guided Reading: U
Spanish Guided Reading: T
Grade Level: 4
Interest Level: 1 - 6

AR Level: 0.5 - 3.8
DRA: 44

PB: $11.95
Medium_zombies_spanish_cvr_des1

¡Los Zombis no comen verduras!

By Lacera / Lacera

Illustrated by Lacera

Teacher's Guide

Guided Reading: N
Spanish Guided Reading: N
Grade Level: 2
Interest Level: PreK - 4

DRA: 30

HC: $21.95
Medium_large

Armando y la escuela de lona azul

By Fine / Josephson

Illustrated by Sosa

Teacher's Guide

Guided Reading: Q
Spanish Guided Reading: Q
Grade Level: 3
Interest Level: K - 5

DRA: 40

PB: $12.95
Medium_large

Poems to Dream Together/Poemas para soñar juntos

By Alarcón

Illustrated by Barragán

Teacher's Guide | Interviews

Guided Reading: M
Spanish Guided Reading: M
Grade Level: 2
Interest Level: 2 - 7

AR Level: 0.5 - 4.6
Lexile Level: NP
DRA: 28

PB: $11.95
Medium_large

¡Béisbol! Pioneros y leyendas del béisbol Latino

By Winter

Illustrated by Winter

Teacher's Guide

Guided Reading: V
Spanish Guided Reading: V
Grade Level: 4
Interest Level: 1 - 6

AR Level: 1.0 - 5.6
Lexile Level: N/A
DRA: 50

PB: $10.95
Medium_large

Primer día en las uvas

By Perez

Illustrated by Casilla

Teacher's Guide

Guided Reading: P
Spanish Guided Reading: P
Grade Level: 2
Interest Level: 2 - 5

AR Level: 0.5 - 3.8
Lexile Level: N/A
DRA: 38

PB: $12.95